จดหมายธุรกิจ แบบ น่ารัก ?

มีลูกค้าชาวต่างชาติที่เคยทำงานกับเรา (ตอนนั้นติดต่อกับเม่น) แล้วร้างลาไปนานมาก เค้าเขียนจดหมายมาพอดีครับ บังเอิญเห็นมีประเด็นเรื่อง ลูกค้าน่ารัก ใน twitter พอดี อย่างงี้พอเข้าข่ายด้วยหรือเปล่า แต่ผมว่ามี keyword อยู่หนึ่งประโยคครับ 😛

DEAR MENN,

When something goes wrong, I must make it right.

FIRST, I want to THANK YOU for your patience with me.

I have just discovered that I have not paid you for last year’s website running fee, and for the domain name of our www.xxxxxx.com.

I am so sorry as I only found out this oversight today.

I will making a trip to BANGKOK end of next month JULY to settle all outstanding payments to you and the interest accumulated since last year.

I did try to get to Bangkok a couple of months back but there were political problems in Thailand at that time, the Thai protesters took over the Thai international airport and I was turned back.

Thailand is so ecomically and politically messy now and MENN, thanks for your patience and SORRY for all the delay, OK.

Just wait for end of next month July where I will be meeting you in person.

I also need you to do some upgrading for my website.

We will discuss when I am in Bangkok.

Don’t worry, I will remember to pay the 100% overdue amount, which is why I am writing to you.

I need your understanding and I am so sorry for the delay.

Please forgive me, MENN.


Executive Producer (International Business)
XXXX FILM GROUP

Comments

  1. jarijira says:

    น่าร้ากกกกก จริงๆ